2007年5月18日金曜日

tranration sentence

Besides the nitrogen -fixing bacteria, there are also bacteria that perform the opposite task.

窒素固定するバクテリアのほかに、反対の仕事をするバクテリアもいる。


The flow of chemical elements, particularly of nutrients essential to life, from organism to phisical enviroment to organism.

化学物質の流れは、特に生命の不可欠な栄養であるが、有機物質から有機物質への物理的環境である

2 件のコメント:

Rick さんのコメント...

The 2nd one is not really correct. It's a noun phrase, not a sentence. Please ask me next time if you don't understand.

Rick さんのコメント...

Please remember the spelling "translation"